boat
Halong Bay from Cat Ba Island | La baie d'Halong depuis l'île de Cat Ba
mercredi, novembre 15, 2017
[July 2016- Juillet 2016]
After hearing so many bad experiences about Halong Bay and doing some quick research, Tom and me decided to go to Cat Ba island. From there you can visit another corner of Ha Long Bay via Lan Ha Bay and it's cheaper, less busy and a bit cleaner!
~~~~~~~~~~~~
Après avoir entendu plein de mauvais commentaires sur la baie d'Halong et après quelques recherches, Tom et moi avons décidé d'aller sur l'île de Cat Ba. Depuis cette île on peut visiter un autre coin de la baie d'Halong via la baie de Lan Ha, et c'est moins cher, y a moins de monde et c'est un peu plus propre!
So the next day, for only US$15 we went on a day cruise on this boat, going through a fishermen's floating village, pretty cool!
~~~~~~~~~~~~~~~~
Le lendemain et pour seulement 15 dollars nous avons fait une croisière d'une journée sur ce bateau, passant par un village flottant de pêcheurs, vraiment chouette!
The bay is really a beautiful place with all those karstic cliffs, fantastic!
~~~~~~~~~~~
La baie est vraiment un endroit magnifique, avec ces falaises karstiques, fantastique!
It was only a shame for the pollution....beaches seem to be covered with plastics and some oil was floating on the surface....I found Vietnam to be one of the most polluted country in South East Asia.
~~~~~~~~~~~~~~
Quel dommage qu'il y ait tant de pollution...la plupart des plages sont recouvertes de plastiques et de l'huile flotte à la surface....le Vietnam fut à mon avis un des pays les plus pollués d'Asie du Sud Est.
After having an amazing lunch onboard with lots of delicious Vietnamese food, we jumped onto kayaks to have a better look around this little beautiful bay!
~~~~~~~~~~~~~
Après un super déjeuner à bord plein de délicieux plats Vietnamiens, nous avons sauté dans des kayaks pour faire un tour approfondi de cette charmante petite baie!
To finish this awesome day, we stopped on a small island where we could climb up a hill to have a look around and watch the sunset....just amazing!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pour finir cette super journée, on s'est arrêté sur une petite île où l'on pouvait monter en haut d'une colline pour avoir une jolie vue et regarder le coucher du soleil....juste magnifique!
