For our last day around Coron, we rented a motorbike to visit the beaches and ride inland.

~~~~~~~

Pour notre dernier jour à Coron, nous avons loué une moto pour faire un tour sur lîle, voir les plages et aussi la vie dans les terres.

Fishing boats and fishermen houses, with fish drying up in the sun on the ground, one of Filipino's favourite snacks! You can imagine the smell!

~~~~~~~~~

Bateaux de pêche et maisons de pêcheurs, avec petits poissons séchant par terre au soleil , l'un des snack préférés des Philippins! Je vous laisse imaginer l'odeur!

Quiet local beach with only some locals fishing, throwing hand nets in the water. The tide became lower and lower and more and more men and teenagers came to throw nets in the shallows. It was so interesting to watch them  while we were just relaxing.

~~~~~~~~~

Petite plage locale très tranquille avec seulement des locaux qui pêchaient, lançant leurs filets à la main. La marée descendante, de plus en plus d'hommes et adolescents venaient pour tenter leur chance en jetant leur filet dans l'eau peu profonde. C'était fascinant de les observer tout en se relaxant.

The natural rock wall makes the perfect fishing spot with deep water on one side and on the other side the fish getting trapped in the shallow water when the ride is running out.

~~~~~~~~~

La barrière rocheuse naturelle crée un environnement parfait pour la pêche, avec d'un côté l'eau profonde et  de l'autre les poissons se faisant piéger lorsque la marée descend.

A jackfruit tree, such an interesting fruit! / Un arbre à jackfruit (jaquier), quel fruit intéressant!

Beautiful view from our motorbike on one of the coastal roads / Belle vue depuis notre moto sur l'une des routes côtières

To finish our day we went up the hill near Coron town, to have one the best sunset views around! 

~~~~~~~~

Pour finir notre journée en beauté, nous avons grimpé une colline près de Coron, afin d'avoir l'une des plus belles vues du coin!

The next day, we took a boat back to El Nido...this would be our last day on holiday before both flying in different directions...We went to the beach where another incredible sunset happened, then we drank some sweet wine from Australia and had our last grilled fish on the beach.

~~~~~~~~~~~~~

Le lendemain, nous avons pris le bateau de retour pour El Nido...ce fut notre dernière journée en vacances ensemble avant de chacun prendre l'avion dans une direction différente...Nous sommes allés à la plage où nous avons pu voir un autre coucher de soleil incroyable, puis nous avons bu un verre de vin doux australien avant de dîner un dernier poisson frais grillé sur la plage.

Now let's go discover Myanmar (Burma)! 

~~~~~

Maintenant partons découvrir le Myanmar (Birmanie)!