On Phill's birthday we decided to take it easy and go kayak around Cadlao Island, snorkel around, nap and relax on wonderful secret beaches!

~~~~~~

Pour l'anniversaire de Phill, nous décidons de passer une journée tranquille en kayak autour de l'île de Cadlao, pour nager avec masque et tuba, se relaxer et faire la sieste sur des plages paradisiques  secrètes!

After a good swim in the 30 degrees water  and a nice nap in the shade, we kayaked a bit further along the island  to find another isolated beach to relax on and have some snacks that we brought with us.

~~~~~~~

Après une bonne baignade dans l'eau à 30 degrés et une sieste à l'ombre très agréable, on est allés encore plus loin le long de l'île où nous sommes tombés sur une autre plage isolée pour nous relaxer et grignoter les quelques chips amenés avec nous.

In the evening we celebrated Phill's birthday first at the Sunset Bar where we had some Spanish tapas with cider (in fact it is a San Miguel beer with apple juice). 

All that watching one of the most amazing sunset ever!

~~~~~~~~

En fin d'après-midi, pour fêter l'anniversaire de Phill nous sommes allés au Sunset Bar où nous avons mangé de délicieux tapas espagnols accompagnés de cidre (qui est en fait un bière San Miguel avec jus de pomme). 

Tout en admirant l'un des plus beaux couchers de soleil!

And for dinner we went once again to the beach to have the most amazing seafood dinner with white wine that Phill carried all the way there from Oz!

~~~~~~~~~

Et pour dîner nous sommes retournés sur la plage pour manger les excellents fruits de mer accompagnés de vin blanc que Phill avait ramené d'Australie!